1
00:00:00,800 --> 00:00:07,000
<i>Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki</i>

2
00:01:25,370 --> 00:01:33,020
<i>[Novoland: Eagle Flag] 
[Βασισμένο σε μυθοπλασία του Jiang Nan]</i>

3
00:01:35,590 --> 00:01:39,130
<i>[Επεισόδιο 22]</i>

4
00:01:53,760 --> 00:01:58,310
Ji Ye, ελπίζω να πάνε όλα καλά για σένα στα στρατεύματα στα σύνορα.

5
00:01:58,310 --> 00:02:03,120
Ένας άντρας σαν εσένα θα κερδίσει σίγουρα διακρίσεις, με την ευκαιρία.

6
00:02:05,460 --> 00:02:09,300
Επίσης, επιστρέψτε σύντομα στο South Huai.

7
00:02:09,400 --> 00:02:11,250
Ο Yu Ran σας περιμένει.

8
00:02:28,800 --> 00:02:30,360
Γιου Ραν,

9
00:02:32,350 --> 00:02:37,000
Θα σου κάνω πρόποση για να είσαι πάντα χαρούμενος.

10
00:02:38,070 --> 00:02:40,870
Όσο μπορώ να σε βλέπω ευτυχισμένο,

11
00:02:40,870 --> 00:02:46,260
φαίνεται ότι ο κόσμος δεν είναι σε τόσο κακή κατάσταση.

12
00:04:08,790 --> 00:04:10,500
Καλός!

13
00:04:12,470 --> 00:04:14,720
<i>Υγεία, υγειά!</i>

14
00:04:16,100 --> 00:04:18,710
<i>Συγχαρητήρια!</i>

15
00:04:42,230 --> 00:04:44,230
- Σερβιτόρος. 
 - Ναι, πελάτης.

16
00:04:44,230 --> 00:04:46,080
Γνωρίζετε την τοποθεσία του Wangshan Bieyuan;

17
00:04:46,080 --> 00:04:49,050
Όλοι εδώ γύρω γνωρίζουν αυτό το μέρος.

18
00:04:49,050 --> 00:04:52,480
Ήταν η έπαυλη ενός ανώτερου αξιωματούχου. Κανείς δεν μένει εκεί τώρα.

19
00:04:52,480 --> 00:04:56,620
Απλά πρέπει να κατεβείτε αυτόν τον δρόμο και θα το δείτε.

20
00:04:56,620 --> 00:04:58,280
Σας ευχαριστώ.

21
00:05:10,460 --> 00:05:11,660
Φροντίζω.

22
00:05:33,800 --> 00:05:35,680
Τραβήξτε τα προς τα πάνω.

23
00:05:44,490 --> 00:05:48,800
Λέγεται ότι το πρόβειο κρέας είναι τροφή για αρουραίους και σκύλους.

24
00:05:48,800 --> 00:05:52,630
Πώς μπορούν οι μικρές σας ζωές να είναι αντάξιες για κάτι τόσο καλό;

25
00:05:52,630 --> 00:05:56,700
Μόλις πήραμε την είδηση ​​ότι υπήρξε μια χαρούμενη περίσταση πρόσφατα.

26
00:05:56,700 --> 00:06:01,590
Ο κύριός μας έβαλε ανθρώπους να ψήσουν ένα αρνί εδώ για να γιορτάσουν.

27
00:06:01,590 --> 00:06:04,740
Τι περιμένεις ακόμα; Φάε το!

28
00:06:14,650 --> 00:06:18,730
Επιστρέψτε στη δουλειά όταν τελειώσετε το φαγητό.

29
00:06:18,730 --> 00:06:20,280
Ευχαριστώ Ganye.

30
00:06:20,280 --> 00:06:22,260
Ευχαριστώ, Ganye.

31
00:06:22,260 --> 00:06:25,020
Μπορώ να ρωτήσω ποια είναι η χαρούμενη περίσταση;

32
00:06:25,020 --> 00:06:29,080
Η Πριγκίπισσα της Νομαρχίας του Κάτω Τανγκ παντρεύεται τον διάδοχο του Qingyang.

33
00:06:29,080 --> 00:06:31,590
Κόψτε τα χάλια. Πώς σας απασχολεί αυτό;

34
00:06:31,590 --> 00:06:33,340
Ακόμα δεν τρώτε; Θέλετε να ταΐσουν αυτά τα σκυλιά;

35
00:06:33,340 --> 00:06:35,010
Ασούλε.

36
00:06:36,980 --> 00:06:41,110
Η Ασουλέ παντρεύτηκε την Πριγκίπισσα Μπαΐλη της Νομαρχίας;

37
00:06:41,110 --> 00:06:43,240
Δεν είναι η Πριγκίπισσα Μπαΐλη της Νομαρχίας.

38
00:06:43,240 --> 00:06:46,220
Αυτή η Πριγκίπισσα του Νομού δεν είναι η βιολογική κόρη του ηγεμόνα

39
00:06:46,220 --> 00:06:49,110
αλλά τη θεωρεί σαν δική του κόρη.

40
00:06:49,110 --> 00:06:53,520
Επίσης, αυτές είναι οι ανταμοιβές σας.

41
00:06:53,520 --> 00:06:54,950
Είναι η Πριγκίπισσα της Νομαρχίας Yu Ran;

42
00:06:54,950 --> 00:06:57,000
Φυσικά.

43
00:07:00,130 --> 00:07:01,960
Διάδοχος θρόνου.

44
00:07:05,880 --> 00:07:07,900
Επιστρέψτε στη δουλειά όταν τελειώσετε το φαγητό.

45
00:07:08,880 --> 00:07:10,650
Γιου Ραν;

46
00:07:13,040 --> 00:07:14,670
Αδύνατος.

47
00:07:15,970 --> 00:07:17,620
Ασούλε;

48
00:07:21,600 --> 00:07:23,580
Σύρετε τον πίσω εδώ.

49
00:07:33,060 --> 00:07:35,080
Που πάτε;

50
00:07:37,590 --> 00:07:41,120
Δεν το πιστεύω. Διάδοχος θρόνου;

51
00:07:41,120 --> 00:07:44,500
Διάδοχος θρόνου; Πριγκίπισσα Νομού;

52
00:07:53,920 --> 00:07:58,030
Τι σχέση έχει ο γάμος τους με εσάς;

53
00:07:58,030 --> 00:08:00,250
Τι παιχνίδι παίζεις;

54
00:08:00,250 --> 00:08:02,470
- Ο διάδοχος...
- Αργότερα,

55
00:08:02,470 --> 00:08:05,190
θα ολοκληρώσουν το γάμο τους.

56
00:08:05,190 --> 00:08:06,970
Γιατί να παντρευτείς αν δεν υπάρχει ολοκλήρωση;

57
00:08:06,970 --> 00:08:11,690
Διάδοχος θρόνου;

58
00:08:11,690 --> 00:08:14,190
Πριγκίπισσα Νομού;

59
00:08:14,190 --> 00:08:16,820
Κι εγώ το θέλω.

60
00:10:29,880 --> 00:10:32,110
Διάδοχος, ρίξτε μια ματιά.

61
00:10:32,110 --> 00:10:37,190
Η Revelation City έχει αυτούς τους δρόμους που διασταυρώνονται. Μοιάζει με σκακιέρα;

62
00:10:40,380 --> 00:10:42,490
Ναι, το κάνει.

63
00:10:42,490 --> 00:10:45,200
Σίγουρα μοιάζει με σκακιέρα.

64
00:10:45,200 --> 00:10:49,510
Διάφοροι κάτοχοι εξουσίας έχουν πολεμήσει εδώ για περισσότερα από χιλιάδες χρόνια.

65
00:10:49,510 --> 00:10:54,610
Όλα τα ζωντανά πράγματα σε αυτή την πόλη είναι τα κομμάτια του σκακιού τους.

66
00:10:54,610 --> 00:10:58,320
Αν μπορεί κανείς να σταθεί στο ψηλότερο σημείο και να το αγνοήσει από τον ουρανό,

67
00:10:58,320 --> 00:11:02,460
το βασίλειο θα μπορούσε να είναι μια σκακιέρα.

68
00:11:02,460 --> 00:11:06,310
Ακόμα και οι βασιλιάδες είναι πιόνια σκακιού.

69
00:11:06,310 --> 00:11:09,260
Αυτή είναι η άποψη του Chenyue.

70
00:11:09,260 --> 00:11:12,240
Είναι σκακιστές και

71
00:11:12,240 --> 00:11:14,780
θεωρούν το βασίλειο ως κομμάτια σκακιού.

72
00:11:18,200 --> 00:11:22,340
Δεν περίμενα να έρθεις τόσο σύντομα.

73
00:11:22,340 --> 00:11:26,230
Έχω μερικές ερωτήσεις που θα ήθελα να σας κάνω.

74
00:11:26,230 --> 00:11:28,300
Θα απαντήσω αν ξέρω.

75
00:11:33,480 --> 00:11:35,130
Μεγαλύτερος Αδελφός.

76
00:11:37,090 --> 00:11:40,390
Είμαστε ήδη δύο ώρες στη νύχτα. Γιατί δεν είναι ακόμα εδώ ο διάδοχος;

77
00:11:40,390 --> 00:11:41,890
Θα έρθει σίγουρα.

78
00:11:41,890 --> 00:11:45,630
Μεγάλε αδερφέ, αν έχεις επίσημα θέματα να κάνεις, πήγαινε πίσω τότε. Θα περιμένω εδώ μόνος μου.

79
00:11:45,630 --> 00:11:47,700
Τι επίσημες υποθέσεις θα είχα;

80
00:11:47,700 --> 00:11:50,330
Όλα τα θέματα στέλνονται στη θεία να αποφασίσει.

81
00:11:52,630 --> 00:11:54,750
Θα περιμένω εδώ.

82
00:11:54,750 --> 00:11:57,580
Ο μπάτλερ Λιου είπε ότι δοκιμάσατε πολλές ρόμπες.

83
00:11:57,580 --> 00:12:00,320
Στο τέλος, αποφάσισες να φορέσεις την πανοπλία σου για να δεις τον Πρίγκιπα.

84
00:12:04,310 --> 00:12:10,490
Αν ντυνόμουν επίσημα, τότε θα ενεργούσα ως Αυτοκράτορας του Μεγάλου Γιν, αντιμετωπίζοντάς τον σαν υπηρέτη.

85
00:12:10,490 --> 00:12:14,430
Αν ντυνόμουν ανεπίσημα, τότε θα συμπεριφερόμουν σαν φίλος.

86
00:12:14,430 --> 00:12:17,300
Στο τέλος, αποφάσισα να φορέσω την πανοπλία μου για να συναντηθώ μαζί του.

87
00:12:17,300 --> 00:12:20,410
Η ελπίδα μου είναι ότι θα είναι ένας συνεργάτης που θα αγωνιστεί στο πλευρό μου.

88
00:12:20,410 --> 00:12:24,610
Θα έχουμε να αντιμετωπίσουμε πολλές μάχες στην πρωτεύουσα.

89
00:12:25,960 --> 00:12:29,270
Όταν πρόκειται για ηγετικές ικανότητες, δεν μπορεί να συγκριθεί μαζί σας.

90
00:12:29,270 --> 00:12:32,220
αλλά είναι εκ φύσεως καλοπροαίρετος.

91
00:12:32,220 --> 00:12:36,430
Εάν ο πόλεμος σας είναι δίκαιος, τότε σίγουρα θα πολεμήσει μαζί σας μέχρι το τέλος.

92
00:12:36,430 --> 00:12:39,390
Ελάτε να μου πείτε ξανά ιστορίες για τους Ουράνιους Σαμουράι.

93
00:12:39,390 --> 00:12:42,550
Σας το είπα ήδη στη μελέτη.

94
00:12:42,550 --> 00:12:44,610
Τι θέλετε να ακούσετε ξανά απόψε;

95
00:12:44,610 --> 00:12:48,430
Τότε πες μου το μέρος όταν μπήκαν στο Shine.

96
00:12:48,430 --> 00:12:51,390
Ο νεαρός σκότωσε εκείνους τους ηλικιωμένους που κατείχαν υψηλές θέσεις χωρίς να κάνουν καλή δουλειά.

97
00:12:51,390 --> 00:12:54,060
Κρατούσε το Μπλε Σύννεφο Αρχαίο Δόντι Σπαθί και πολέμησε την Ουράνια Διακονία σε λουτρό αίματος.

98
00:12:54,060 --> 00:12:57,190
Η Μεγάλη Πριγκίπισσα είναι εδώ.

99
00:13:09,120 --> 00:13:11,180
Θεία.

100
00:13:11,180 --> 00:13:14,300
Είναι αργά. Ποιον περιμένεις;

101
00:13:14,300 --> 00:13:16,710
Ένας παλιός φίλος είναι εδώ για να με δει.

102
00:13:16,710 --> 00:13:20,300
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ, οπότε τον περίμενα εδώ.

103
00:13:20,300 --> 00:13:24,660
Αφού είναι φίλος σου, θα περιμένω κι εγώ εδώ μαζί σου.

104
00:13:24,660 --> 00:13:27,130
Είναι ένας νεαρός χωρίς σημασία.

105
00:13:27,130 --> 00:13:28,420
Δεν αξίζει να περιμένεις.

106
00:13:28,420 --> 00:13:30,060
Είστε ο ανώτατος Αυτοκράτορας.

107
00:13:30,060 --> 00:13:33,990
Ακόμα κι αν ο φίλος σου δεν είναι κανένας τώρα,

108
00:13:33,990 --> 00:13:37,160
κάποια μέρα θα μείνει στην ιστορία.

109
00:13:40,470 --> 00:13:43,690
Ο Αρχηγός του Ουράνιου Σαμουράι σίγουρα θα μείνει στην ιστορία.

110
00:13:43,690 --> 00:13:48,500
Δεν υπάρχει τίποτα κακό να τον περιμένεις εδώ.

111
00:13:48,500 --> 00:13:50,520
Δεν χρειάζεται να το κρύψεις.

112
00:13:50,520 --> 00:13:53,980
Εφόσον η θεία είναι εδώ, πιστεύω ότι τα ξέρει ήδη όλα.

113
00:13:53,980 --> 00:13:58,090
Σε αυτούς τους ταραχώδεις καιρούς, ακόμη και ο Ying Wuyi μπορεί να τριγυρίσει γύρω από το Pure Palace.

114
00:13:58,090 --> 00:14:03,220
Τι υπέροχο έχει ο Αρχηγός του Ουράνιου Σαμουράι που έρχεται εδώ για να δει τον Πρεσβύτερο Αδελφό;

115
00:14:03,220 --> 00:14:09,500
Μεγαλειότατε, γνωρίζετε τον πραγματικό λόγο για τον οποίο τιμωρήθηκε το Ουράνιο Σύνταγμα Σαμουράι;

116
00:14:09,500 --> 00:14:12,330
Ήταν επειδή σκότωσαν τον Αυτοκράτορα.

117
00:14:54,860 --> 00:14:58,020
Μεγαλειότατε, ο Δούκας είναι εδώ.

118
00:15:01,190 --> 00:15:03,030
- Τοποθετήστε το εδώ. 
- Εντάξει.

119
00:15:08,270 --> 00:15:10,490
Χαιρετισμούς, Μεγαλειότατε.

120
00:15:11,600 --> 00:15:13,240
Μεγάλη Πριγκίπισσα.

121
00:15:20,340 --> 00:15:23,990
Ο Άρχοντας λοιπόν του Λι Στέιτ είναι ο ίδιος εδώ.

122
00:15:23,990 --> 00:15:27,030
Άκουσα για τον Αρχηγό του Συντάγματος του Ουράνιου Σαμουράι,

123
00:15:27,030 --> 00:15:31,760
ο κορυφαίος πολεμιστής στην Eastland και εχθρός όλων των ανθρώπων.

124
00:15:31,760 --> 00:15:35,390
Ως σαμουράι, φυσικά, θέλω να τον γνωρίσω.

125
00:15:35,390 --> 00:15:41,250
Εάν είναι πρόθυμος να υπηρετήσει το έθνος, θα πρέπει να του αποτίσω τα σέβη μου.

126
00:15:41,250 --> 00:15:44,900
Αν δείξει σημάδια εξέγερσης,

127
00:15:44,900 --> 00:15:49,480
Θα τον εκτελέσω ακριβώς σε αυτή την αίθουσα.

128
00:15:52,980 --> 00:15:56,580
Η επιδερμίδα σας δεν φαίνεται καλή.

129
00:15:57,470 --> 00:16:00,400
Έχω σταματήσει να βήχω με αίμα.

130
00:16:00,400 --> 00:16:05,450
Αλλά νιώθω τον εαυτό μου να γίνεται όλο και πιο αδύναμος σε αυτόν τον δρόμο προς την πρωτεύουσα.

131
00:16:06,880 --> 00:16:10,410
Θα ήθελα να σας κάνω την πρώτη ερώτηση.

132
00:16:10,410 --> 00:16:11,900
Πόσο καιρό μπορώ ακόμα να ζήσω;

133
00:16:11,900 --> 00:16:16,690
Η προηγούμενη εκτίμηση ήταν ότι θα μπορούσες να ζήσεις μέχρι τα είκοσι τέσσερα χρόνια σου

134
00:16:16,690 --> 00:16:20,400
αλλά ξετύλιξες το Μπλε Σύννεφο Σπαθί των Αρχαίων Δοντιών.

135
00:16:20,400 --> 00:16:24,030
Η ψυχή που σφραγίστηκε στο σπαθί θα επηρεάσει τη ζωή σας.

136
00:16:24,030 --> 00:16:27,430
Αν αυτό συνεχιστεί,

137
00:16:27,430 --> 00:16:30,530
μάλλον δεν θα ζήσεις τους τελευταίους έξι μήνες.

138
00:16:32,530 --> 00:16:35,820
Αν δεχτώ τη βοήθεια της Ουράνιας Διακονίας.

139
00:16:35,820 --> 00:16:37,580
πόσο καιρό μπορώ να ζήσω;

140
00:16:37,580 --> 00:16:39,330
Δεν ξέρω.

141
00:16:39,330 --> 00:16:41,910
Δεν ξέρεις;

142
00:16:41,910 --> 00:16:46,010
Η ζωή ενός απλού ανθρώπου είναι σαν αυτό το καυσόξυλο.

143
00:16:46,010 --> 00:16:49,700
Όσο πιο άγριο καίγεται, τόσο λιγότερο μένει.

144
00:16:49,700 --> 00:16:54,520
Θα έρθει μια μέρα που το φως του θα σβήσει.

145
00:16:54,520 --> 00:16:58,770
Η μαγεία της Ουράνιας Διακονίας μας μπορείς να τη μετατρέψεις σε φωτιά.

146
00:16:58,770 --> 00:17:04,520
Καθώς το ξύλο προστίθεται συνεχώς, η φωτιά μπορεί να συνεχίσει να καίει διαχρονικά.

147
00:17:04,520 --> 00:17:06,730
Κύριε, λέτε...

148
00:17:08,110 --> 00:17:11,280
Μπορεί να γίνεις και αθάνατος.

149
00:17:14,780 --> 00:17:19,910
Αλλά, έτσι, θα εξαντλήσει πολλά καυσόξυλα.

150
00:17:19,910 --> 00:17:23,300
Πολλοί άνθρωποι θα πρέπει να πεθάνουν για εσάς, δυστυχώς.

151
00:17:23,300 --> 00:17:26,890
Πολλοί άλλοι άνθρωποι επίσης θα ζήσουν για σένα, δυστυχώς.

152
00:17:27,930 --> 00:17:32,990
Δεν λάβατε προηγουμένως δώρο από την Celestial Ministry;

153
00:17:32,990 --> 00:17:35,740
Θα ήθελα να κάνω το δεύτερο ερώτημα.

154
00:17:35,740 --> 00:17:41,160
Είστε πρόθυμοι να τα κάνετε όλα αυτά για μένα. Τι περιμένετε να κάνω για την Ουράνια Διακονία;

155
00:17:41,160 --> 00:17:43,870
Κληρονόμησε όλα όσα έχω.

156
00:17:43,870 --> 00:17:49,900
Οδηγήστε την Ουράνια Διακονία να ξεκινήσει μια νέα εποχή.

157
00:17:50,830 --> 00:17:53,260
Είναι για το αίμα μου, σωστά;

158
00:17:57,670 --> 00:18:02,120
Θα ήθελα να μου δείξεις ποιο είναι το πραγματικό άγριο αίμα.

159
00:18:02,120 --> 00:18:03,700
Πού θέλετε να πάτε να το δείτε;

160
00:18:03,700 --> 00:18:06,560
Στο μέρος που έσκασα για πρώτη φορά το άγριο αίμα.

161
00:18:07,620 --> 00:18:11,360
Δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα από εκείνη την ημέρα.

162
00:18:11,360 --> 00:18:14,310
Δεν μπορεί κανείς να ανακαλέσει τα πάντα στο παρελθόν του.

163
00:18:14,310 --> 00:18:16,610
Θέλω να το θυμηθώ.

164
00:18:18,630 --> 00:18:23,700
Εκείνη την ημέρα, έχασα έναν πολύ σημαντικό φίλο.

165
00:18:41,110 --> 00:18:44,910
<i>Asule, θυμάσαι ακόμα αυτό το μέρος;</i>

166
00:18:46,160 --> 00:18:49,740
<i>Είναι όταν ήσουν δεκαέξι χρονών.</i>

167
00:19:03,950 --> 00:19:05,810
<i>Εκείνη την εποχή,</i>

168
00:19:09,880 --> 00:19:12,220
<i>ήταν το ίδιο με την κόλαση.</i>

169
00:19:17,000 --> 00:19:18,530
<i>Νταντά.</i>

170
00:19:19,260 --> 00:19:23,830
<i>Αν και είναι μια ψευδαίσθηση, αλλά σίγουρα συνέβη.</i>

171
00:19:23,830 --> 00:19:27,600
<i>Όσο σκληρά και να προσπαθήσετε, δεν θα μπορείτε να το αλλάξετε.</i>

172
00:19:27,600 --> 00:19:31,300
<i>Στα δεκαέξι, ήταν η πρώτη φορά που ξέσπασες με το άγριο αίμα.</i>

173
00:19:34,190 --> 00:19:38,570
<i>Αν και επειδή δεν ήθελες να δεις την ταπείνωση των παιδικών σου φίλων,</i>

174
00:19:38,570 --> 00:19:42,510
<i>το άγριο αίμα σου έφερε την οργή ενός μονάρχη.</i>

175
00:19:42,510 --> 00:19:45,460
<i>Ο θυμός του μονάρχη οδηγεί στο αίμα να ρέει για 1.000 μίλια. 
 - Ασούλε!</i>

176
00:19:45,460 --> 00:19:50,180
<i>Το κρίσιμο σημείο είναι ότι η ζωή σας ήταν σε κίνδυνο εκείνη τη στιγμή.</i>

177
00:19:50,180 --> 00:19:55,190
<i>Το άγριο αίμα που ξέσπασε σε προστάτεψε και σκότωσες τους πάντες εκεί.</i>

178
00:19:55,190 --> 00:19:58,160
<i>Η μόνη εξαίρεση ήταν το κορίτσι που δεν μπορούσε να μιλήσει,</i>

179
00:19:58,160 --> 00:20:01,220
<i>γιατί όσο φοβισμένη κι αν ήταν,</i>

180
00:20:01,220 --> 00:20:04,250
<i>δεν μπορούσε να βγάλει ήχο.</i>

181
00:20:06,820 --> 00:20:09,700
Άρα, το ήξερε ήδη

182
00:20:09,700 --> 00:20:12,280
Σκοτώνω τη βιολογική της αδερφή.

183
00:20:12,280 --> 00:20:13,970
Αυτό είναι σωστό.

184
00:20:15,050 --> 00:20:19,980
Πάντα φοβόταν αλλά τολμά να μιλήσει γι' αυτό.

185
00:20:23,070 --> 00:20:27,750
Θέλεις να δεις το κορίτσι που πέθανε;

186
00:20:29,660 --> 00:20:32,150
Αν και είναι απλώς μια ψευδαίσθηση

187
00:20:33,490 --> 00:20:37,270
αλλά μπορείς να δεις καθαρά το πρόσωπό της.

188
00:21:01,430 --> 00:21:05,300
Υπάρχουν πράγματα που επέλεξες να ξεχάσεις,

189
00:21:05,300 --> 00:21:11,390
αλλά νομίζω ότι, μέχρι τώρα, θα έπρεπε να τα έχετε ανακαλέσει όλα.

190
00:21:11,390 --> 00:21:14,220
Το πρώτο κορίτσι που αγάπησες στη ζωή σου

191
00:21:14,220 --> 00:21:17,190
δεν ήταν υπηρέτρια η Σούμα,

192
00:21:19,190 --> 00:21:23,590
αλλά η Longge Qin, την οποία αποκαλούσατε αδελφή Qin.

193
00:21:23,590 --> 00:21:29,550
Εκείνη την εποχή, ήταν το πιο όμορφο κορίτσι στη φυλή Zhenyan.

194
00:21:29,550 --> 00:21:33,830
Κοιτάζοντας μόνο τη θέα της πλάτης της, σου άρεσε χωρίς λόγο.

195
00:21:33,830 --> 00:21:39,330
Δεν καταλάβαινες καν τι συναίσθημα ήταν τότε.

196
00:21:39,330 --> 00:21:42,000
Όμως, από εκείνη τη στιγμή...

197
00:21:42,000 --> 00:21:45,150
Από εκείνη τη στιγμή,

198
00:21:45,150 --> 00:21:48,720
κλείνεις γερά την πόρτα στη μνήμη σου,

199
00:21:48,720 --> 00:21:53,180
γιατί ήξερες, στο βαθύτερο άκρο πίσω από την πόρτα,

200
00:21:53,180 --> 00:21:59,090
ένα 16χρονο αγόρι σκότωσε την αδελφή του Τσιν.

201
00:21:59,090 --> 00:22:02,560
Άρα είμαι πραγματικά δαίμονας.

202
00:22:06,100 --> 00:22:09,130
Σκότωσα όλους γύρω μου.

203
00:22:12,920 --> 00:22:15,720
Δεν έπρεπε να ζήσω σε αυτόν τον κόσμο.

204
00:22:15,720 --> 00:22:19,470
Αυτό είναι πραγματικά μια άγρια ​​γραμμή αίματος.

205
00:22:19,470 --> 00:22:23,270
Αλλά είναι η γραμμή αίματος ενός μονάρχη, μια γραμμή αίματος του Θεού του Πολέμου.

206
00:22:23,270 --> 00:22:25,600
Ακόμα κι αν σου συντομεύει τη ζωή,

207
00:22:25,600 --> 00:22:29,910
αλλά αν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη γραμμή αίματος με σύνεση,

208
00:22:29,910 --> 00:22:35,740
μπορείτε να φτάσετε σε ένα ασύλληπτο επίπεδο επίτευξης.

209
00:22:55,620 --> 00:22:59,120
και να σκοτώσω και αυτούς που είναι εχθροί μου!

210
00:23:01,720 --> 00:23:03,320
Έτσι δεν είναι;

211
00:23:06,190 --> 00:23:08,730
Είναι ένα κομμάτι κέικ.

212
00:23:35,080 --> 00:23:38,360
Θέλεις να με σκοτώσεις τώρα, σωστά;

213
00:23:45,160 --> 00:23:46,950
Έτσι δεν είναι;

214
00:25:11,960 --> 00:25:16,810
Είστε πράγματι ο Αρχηγός του Ουράνιου Σαμουράι.

215
00:25:16,810 --> 00:25:19,670
Στην πραγματικότητα, μπορείτε να θυμηθείτε τα πάντα τώρα.

216
00:25:21,230 --> 00:25:26,060
Μπορείς να με σκοτώσεις μόνο με το να ανάψεις το τρελό σου αίμα.

217
00:25:26,060 --> 00:25:27,910
Έτσι δεν είναι;

218
00:25:45,210 --> 00:25:47,030
Ασούλε.

219
00:26:52,420 --> 00:26:53,930
Είστε εδώ.

220
00:26:53,930 --> 00:26:56,450
Γνώρισες το άτομο που ήθελες να δεις;

221
00:26:56,450 --> 00:26:59,450
Δεν το έκανα. Καθυστέρησα κι εγώ

222
00:26:59,450 --> 00:27:01,730
αλλά ακόμα έτρεξα εδώ.

223
00:27:03,690 --> 00:27:07,900
Αυτός είναι ο Αυτοκράτορας από το Great Yin τον οποίο προσκάλεσες.

224
00:27:07,900 --> 00:27:09,860
Αυτή είναι η Μεγάλη Πριγκίπισσα.

225
00:27:09,860 --> 00:27:11,990
Αυτός είναι ο Duke Li.

226
00:27:16,400 --> 00:27:19,900
Ήρθες από μακριά. Πέρασες δύσκολα.

227
00:27:26,230 --> 00:27:30,560
Ο Lu Guichen χαιρετά την Αυτού Μεγαλειότητα.

228
00:27:31,230 --> 00:27:34,620
Το πρόσωπο που έχω μπροστά μου, είναι ο Αρχηγός του Ουράνιου Σαμουράι

229
00:27:34,620 --> 00:27:36,860
ή ο διάδοχος του Qingyang;

230
00:27:38,380 --> 00:27:41,260
Πιστεύω όποιον θέλεις να δεις,

231
00:27:41,260 --> 00:27:43,680
είναι ο Αρχηγός του Ουράνιου Σαμουράι.

232
00:27:58,500 --> 00:28:01,990
Ο Αρχηγός μόλις σκότωσε κάποιον;

233
00:28:03,910 --> 00:28:05,710
Αυτό είναι ενδιαφέρον.

234
00:28:16,480 --> 00:28:18,300
Ο αυτοκρατορικός γιατρός! Καλέστε τον αμέσως!

235
00:28:18,300 --> 00:28:20,170
Καλέστε τον Αυτοκρατορικό γιατρό τώρα!

236
00:28:27,540 --> 00:28:29,130
Πώς είναι;

237
00:28:31,000 --> 00:28:32,140
Μιλώ!

238
00:28:32,140 --> 00:28:35,780
Μεγαλειότατε, η ασθένεια του διάδοχου διαδόχου φαίνεται να είναι ένα είδος θρυλικής ανίατης ασθένειας

239
00:28:35,780 --> 00:28:39,690
αλλά υπάρχουν και κάποιες διαφορές. Χρειάζομαι λίγο χρόνο για να το διαγνώσω.

240
00:28:39,690 --> 00:28:43,400
Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιούμε επιθετικά φάρμακα για να σταματήσουμε την αιμορραγία του

241
00:28:43,400 --> 00:28:45,040
αλλά είναι αδύναμος από μια υποτροπιάζουσα ασθένεια.

242
00:28:45,040 --> 00:28:48,150
Είναι καλύτερο να ξεκουράζεται για τρεις έως πέντε ημέρες πριν φύγει από το κρεβάτι.

243
00:28:48,150 --> 00:28:49,670
Αδεια.

244
00:28:52,580 --> 00:28:55,970
Κανόνισα ένα δωμάτιο στο Yi Pavilion για τον διάδοχο.

245
00:28:55,970 --> 00:29:00,310
Ο διάδοχος είναι ένας σημαντικός και ευγενής καλεσμένος. Δεν μπορεί να μείνει και να υποφέρει εκεί μέσα.

246
00:29:00,310 --> 00:29:02,530
Αφήστε τον να αναρρώσει στο παλάτι.

247
00:29:03,330 --> 00:29:05,140
Μεγαλειότατε.

248
00:29:05,140 --> 00:29:08,130
Δεν είναι βολικό για τον διάδοχο να μείνει στο παλάτι.

249
00:29:08,130 --> 00:29:09,930
Ο διάδοχος είναι καλεσμένος μου.

250
00:29:09,930 --> 00:29:14,890
Θέλω να τον κρατήσω στο σπίτι της οικογένειας. Χρειάζομαι την άδειά σας για αυτό;

251
00:29:14,890 --> 00:29:20,350
Μεγαλειότατε, υπάρχουν ίχνη αίματος στο ξίφος του διαδόχου.

252
00:29:20,350 --> 00:29:23,330
Ένα βλέμμα και μπορούμε να πούμε ότι έχει περάσει από αγώνα θανάτου.

253
00:29:23,330 --> 00:29:26,870
Κανείς δεν ξέρει ποιον σκότωσε.

254
00:29:26,870 --> 00:29:32,040
Αν τον αφήσουμε να μείνει στο παλάτι, ποιος θα φέρει την ευθύνη της ασφάλειας της Μεγαλειότητάς σας;

255
00:29:32,040 --> 00:29:35,550
Δεν χρειάζομαι έναν ξένο να ανησυχεί για την ασφάλειά μου.

256
00:29:35,550 --> 00:29:39,530
Μεγαλειότατε, σταματήστε να εκτοξεύετε.

257
00:29:40,530 --> 00:29:45,140
Εφόσον είναι ο Αρχηγός του Ουράνιου Σαμουράι, θα πρέπει να είμαστε προσεκτικοί.

258
00:29:45,140 --> 00:29:49,800
Αλλά έχει πολεμήσει και στο πεδίο της μάχης και είναι εχθρός του Duke Li.

259
00:29:49,800 --> 00:29:54,450
Αν σας τον παραδώσουμε, θα είναι δύσκολο να διασφαλίσουμε την ασφάλειά του.

260
00:29:54,450 --> 00:29:58,380
Μήπως η Μεγάλη Πριγκίπισσα θέλει να τον πάρει μαζί σας;

261
00:30:02,620 --> 00:30:04,370
Τι κάνεις;

262
00:30:04,370 --> 00:30:06,560
Για να δούμε ποιος θα τολμήσει να τον πάρει μακριά!

263
00:30:12,700 --> 00:30:16,940
Ying Wuyi, θέλεις να πολεμήσεις στο παλάτι Qing;

264
00:30:18,350 --> 00:30:23,820
Ξεσκέπασες το σπαθί σου και θέλεις να πολεμήσεις.

265
00:30:32,040 --> 00:30:35,930
Οι λεπίδες δεν έχουν μάτια. Η Μεγαλειότητά σας πρέπει να είστε προσεκτικοί.

266
00:30:37,600 --> 00:30:39,320
Thunder Calvary, αποσύρσου.

267
00:30:51,780 --> 00:30:54,530
Αν ο Δούκας Λι θέλει να αφαιρέσει τον διάδοχο, κανείς δεν μπορεί να τον σταματήσει εδώ.

268
00:30:54,530 --> 00:30:57,640
Όμως η υγεία του διαδόχου δεν είναι καλή. Χρειάζεται κάποιον να τον φροντίζει.

269
00:30:57,640 --> 00:31:00,600
Είμαι ο μόνος που γνωρίζει την κατάστασή του.

270
00:31:00,600 --> 00:31:02,400
Γιατί δεν με παίρνεις και εμένα μαζί του;

271
00:31:02,400 --> 00:31:05,880
Υπάρχει μόνο ένα άτομο στο βασίλειο που μπορεί να μπλοκάρει το δρόμο μου.

272
00:31:05,880 --> 00:31:08,670
Και αυτή είναι η κόρη μου.

273
00:31:09,680 --> 00:31:11,900
Είσαι το δεύτερο πρόσωπο.

274
00:31:11,900 --> 00:31:15,320
Αφού επιμένεις να πας μαζί του,

275
00:31:16,410 --> 00:31:18,930
ας φύγουμε μαζί τότε.

276
00:31:33,590 --> 00:31:37,080
Αντε, πώς μπορεί να το κάνει αυτό;

277
00:31:37,080 --> 00:31:39,110
Δεν κατάλαβες το drift του.

278
00:31:39,110 --> 00:31:41,360
Θέλει ακόμα τα στρατιωτικά μας έξοδα.

279
00:31:41,360 --> 00:31:43,060
Είσαι διατεθειμένος να του το δώσεις;

280
00:31:43,060 --> 00:31:47,210
Αξίζει να ανοίξετε την αποθήκη της αυτοκρατορικής οικογένειας για αυτόν τον Αρχηγό;

281
00:32:05,000 --> 00:32:09,710
Είναι ένα απλό δωμάτιο. Ελπίζω να το ανεχτείς, πριγκίπισσα.

282
00:32:09,710 --> 00:32:13,590
Πριγκίπισσα, αν χρειάζεσαι κάτι, δώσε μας οδηγίες.

283
00:32:13,590 --> 00:32:18,800
Εκτός από την απελευθέρωση του διαδόχου, θα ικανοποιήσουμε όλα τα αιτήματά σας.

284
00:32:18,800 --> 00:32:21,690
Θα είμαι μια χαρά με αυτά τα βιβλία για παρέα.

285
00:32:21,690 --> 00:32:24,320
Ευχαριστώ, Στρατηγέ.

286
00:32:24,320 --> 00:32:26,050
φεύγω.

287
00:33:38,750 --> 00:33:42,520
Εξοικονομήστε δυνάμεις. Η μέρα είναι ακόμα μεγάλη.

288
00:33:48,700 --> 00:33:51,480
Έχω δει πολλούς ανθρώπους σαν εσάς.

289
00:33:51,480 --> 00:33:54,980
Γεμάτο θυμό και απελπισμένα τσακωμένες.

290
00:33:54,980 --> 00:33:57,860
Ξέρετε ποια είναι τα αποτελέσματά τους;

291
00:33:57,860 --> 00:33:59,690
Έχουν πεθάνει όλοι.

292
00:34:01,050 --> 00:34:06,290
Δεν χρειάζεται αυτοί οι άνθρωποι εκεί πάνω να σε βασανίζουν. Θα πεθάνεις από εξάντληση.

293
00:34:06,290 --> 00:34:10,880
Νεαρά, η προτεραιότητα είναι ακόμα να επιβιώσεις.

294
00:34:29,750 --> 00:34:31,700
Αυτός είναι ο τρόπος.

295
00:34:31,700 --> 00:34:35,200
Κοίτα τι έκρυψα για σένα.

296
00:34:40,150 --> 00:34:42,690
Δεν έφαγες ούτε μια μπουκιά από το κρέας μόλις τώρα

297
00:34:42,690 --> 00:34:45,680
και τον κρέμασε και τον ξυλοκόπησε ο Ganzhou.

298
00:34:45,680 --> 00:34:47,010
Δεν αξίζει τον κόπο.

299
00:34:49,230 --> 00:34:53,770
Δεν ξέρω πότε θα ξαναδούμε κρέας.

300
00:34:58,280 --> 00:35:00,410
Σας ευχαριστώ που μου δώσατε φαγητό.

301
00:35:00,410 --> 00:35:02,370
Ειλικρινά,

302
00:35:04,720 --> 00:35:07,030
και αν πεθάνω;

303
00:35:08,960 --> 00:35:13,250
Βοήθησες να εκπληρώσω μια επιθυμία μου. Έχω απλώς μια συνείδηση.

304
00:35:13,250 --> 00:35:16,110
Δεν αντέχω να σε βλέπω να πεθαίνεις.

305
00:35:17,220 --> 00:35:19,170
Γέροντα, σταμάτα να αστειεύεσαι.

306
00:35:19,170 --> 00:35:20,800
Δεν είμαι εδώ για πολύ καιρό.

307
00:35:20,800 --> 00:35:24,090
Πότε εκπλήρωσα ποτέ την επιθυμία σου;

308
00:35:24,090 --> 00:35:28,280
Είμαι εδώ για πολύ καιρό.

309
00:35:28,280 --> 00:35:32,150
Δεν θυμάμαι καν πόσο καιρό έχει περάσει.

310
00:35:32,150 --> 00:35:35,160
Πάρα πολλοί άνθρωποι πέθαναν μπροστά μου

311
00:35:35,160 --> 00:35:39,480
αλλά ένας αδύναμος άνθρωπος σαν εμένα θα μπορούσε ακόμα να επιβιώσει.

312
00:35:39,480 --> 00:35:43,020
Ξέρεις τι με στηρίζει;

313
00:35:44,260 --> 00:35:50,610
Θέλω απεγνωσμένα να ζήσω. Υποκλίθηκα και ξύστηκα σε οποιονδήποτε μόνο για αυτόν τον λόγο.

314
00:35:50,610 --> 00:35:52,630
Θέλω να ξεφύγω.

315
00:35:56,190 --> 00:36:00,160
Την πρώτη φορά που τα πόδια μου πέφτουν στο έδαφος,

316
00:36:00,160 --> 00:36:04,270
αλλά πριν από αυτό, εξακολουθώ να θέλω να έχω ένα πλήρες γεύμα.

317
00:36:04,270 --> 00:36:08,370
Αν ξεφύγεις σήμερα, το φαγητό σου θα μου δοθεί.

318
00:36:08,370 --> 00:36:15,570
Άσε με να έχω την τύχη σου. Αυτή είναι η πρώτη φορά που έχω φάει μέχρι να χορτάσω από τότε που ήρθα εδώ.

319
00:36:19,250 --> 00:36:26,160
Νεαρά, αν θέλεις ακόμα να ζήσεις, μπορώ να σου δείξω τον δρόμο.

320
00:36:27,160 --> 00:36:30,440
Κάτω εδώ είναι ένα ποτάμι

321
00:36:31,840 --> 00:36:34,250
αλλά υπάρχουν βράχοι στο κάτω μέρος.

322
00:36:34,250 --> 00:36:39,630
Αν πέσεις στον πάτο των βράχων, θα πεθάνεις.

323
00:36:39,630 --> 00:36:42,420
Αν πέσεις στα βαθιά νερά, θα ζήσεις.

324
00:36:42,420 --> 00:36:44,530
Υποχωρήστε στη μοίρα.

325
00:36:45,850 --> 00:36:47,510
Τολμάς;

326
00:36:51,040 --> 00:36:54,650
Ο Ganzhou μας ελέγχει και μας αποκαλεί αρουραίους.

327
00:36:54,650 --> 00:36:56,750
Ειλικρινά, δεν είναι και λάθος.

328
00:36:56,750 --> 00:37:03,450
Είμαστε εγκληματίες με θανατικές ποινές. Έχουμε μόνο έναν αριθμό αλλά όχι ονόματα.

329
00:37:03,450 --> 00:37:06,230
Αν δεν είμαστε αρουραίοι, τότε τι είμαστε;

330
00:37:06,230 --> 00:37:09,130
Ειλικρινά, δεν υπάρχει τίποτα κακό στο να είσαι αρουραίος.

331
00:37:09,130 --> 00:37:12,350
Κάποιος τρώει μέχρι να χορτάσει και όλη η οικογένεια δεν λιμοκτονεί.

332
00:37:12,350 --> 00:37:14,680
Δεν υπάρχουν ανησυχίες.

333
00:37:31,900 --> 00:37:34,380
Κάποιος! Σώστε τον!

334
00:37:34,380 --> 00:37:36,070
Κάποιος!

335
00:37:36,070 --> 00:37:41,870
Σταμάτα να φωνάζεις. Μια αγέλη σκυλιών δεν θα νοιαζόταν αν ένας αρουραίος ζήσει ή πεθάνει.

336
00:38:10,970 --> 00:38:13,150
<i>Επιστρέψτε στη δουλειά.</i>

337
00:38:13,150 --> 00:38:14,620
<i>Ξεκινήστε να εργάζεστε.</i>

338
00:38:24,340 --> 00:38:27,190
Διάδοχος, είσαι ξύπνιος.

339
00:38:31,330 --> 00:38:33,030
Είσαι καλά;

340
00:38:34,440 --> 00:38:36,380
Είμαι καλά.

341
00:38:38,990 --> 00:38:41,280
Πού είμαστε;

342
00:38:42,320 --> 00:38:44,930
Αυτή είναι η επίσημη κατοικία του Ying Wuyi, του δούκα της πολιτείας Λι.

343
00:38:44,930 --> 00:38:48,770
Μόνο που δεν είναι η αίθουσα αλλά μια υπόγεια φυλακή.

344
00:38:48,770 --> 00:38:51,340
Ο Ντιουκ Λι ξέρει ότι είστε σημαντικό άτομο.

345
00:38:51,340 --> 00:38:53,740
Δεν θα σας αφήσει να δείτε την Αυτού Μεγαλειότητα τόσο εύκολα.

346
00:38:53,740 --> 00:38:57,580
Φαίνεται ότι αυτή η πρωτεύουσα δεν είναι επίσης το μέρος όπου η Αυτού Μεγαλειότητα μπορεί να είναι ο ηγέτης.

347
00:38:58,440 --> 00:39:02,170
Ακόμα και η πριγκίπισσα έχει κλείσει μαζί μου.

348
00:39:03,170 --> 00:39:04,980
Δεν είμαι πριγκίπισσα.

349
00:39:04,980 --> 00:39:06,720
Είμαι απλώς η μικρότερη αδερφή της Αυτού Μεγαλειότητας.

350
00:39:06,720 --> 00:39:11,060
Μια πραγματική πριγκίπισσα έχει τίτλο. Μόλις το είδατε κι εσείς.

351
00:39:11,060 --> 00:39:16,240
Η Αυτού Μεγαλειότητα σε έστειλε ως ψεύτικη κυρία του παλατιού να με δεχθείς και να έρθεις εδώ

352
00:39:16,240 --> 00:39:19,790
αλλά πραγματικά δεν ξέρω πώς μπορώ να τον βοηθήσω.

353
00:39:19,790 --> 00:39:23,590
Σε κάθε περίπτωση, φαίνεται ότι έχω δημιουργήσει μεγάλο πρόβλημα ερχόμενος εδώ.

354
00:39:24,410 --> 00:39:26,520
Καλή ξεκούραση για τις επόμενες μέρες.

355
00:39:26,520 --> 00:39:30,390
Θα απελευθερωθούμε σύντομα. Ο Μεγαλύτερος Αδελφός μου σε περιμένει να τον βοηθήσεις.

356
00:39:30,390 --> 00:39:33,060
Υπάρχει κάτι που ήθελα να σας ρωτήσω κατά τη διάρκεια του ταξιδιού αλλά δεν τα κατάφερα.

357
00:39:33,060 --> 00:39:36,040
Γιατί πιστεύετε ότι μπορώ να βοηθήσω την Αυτού Μεγαλειότητα;

358
00:39:37,230 --> 00:39:40,040
Ακριβώς επειδή είμαι αυτός που ξετύλιξε το σπαθί;

359
00:39:40,040 --> 00:39:42,870
Όχι μόνο αυτό.

360
00:39:42,870 --> 00:39:47,910
Ξέρω επίσης ότι είσαι ο πιο χαϊδεμένος και αγαπημένος γιος στο Qingyang.

361
00:39:47,910 --> 00:39:49,980
Είστε ο μελλοντικός διάδοχος του Qingyang.

362
00:39:49,980 --> 00:39:52,720
Έχετε επίσης τέσσερα μεγαλύτερα αδέρφια που είναι τολμηρά και δυνατά

363
00:39:52,720 --> 00:39:56,510
αλλά εσύ ήσουν που έσωσες τον Μεγάλο Πρίγκιπα από τον λύκο με σπαθί.

364
00:39:56,510 --> 00:39:59,290
Νομίζω ότι είσαι κάποιος που μπορεί να κάνει σπουδαία καθήκοντα.

365
00:39:59,290 --> 00:40:03,780
Πώς τα ήξερες όλα αυτά;

366
00:40:03,780 --> 00:40:05,930
Συνήθως βαριέμαι και διάβαζα βιβλία.

367
00:40:05,930 --> 00:40:09,860
Διάβασα όλα τα ιστορικά βιβλία. Είμαι ο καλός βοηθός του Μεγάλου Αδελφού μου.

368
00:40:13,610 --> 00:40:16,300
Έχετε διαβάσει επίσης βιβλία για την Eastland.

369
00:40:16,300 --> 00:40:19,090
Απλώς τα βιβλία γράφτηκαν λάθος.

370
00:40:19,090 --> 00:40:22,200
Ακόμα και η τοποθεσία για τις προσφορές στους προγόνους είναι λάθος.

371
00:40:23,510 --> 00:40:26,440
Σίγουρα περάσαμε από την είσοδο του αρχαίου μνημείου στο ταξίδι

372
00:40:26,440 --> 00:40:30,160
αλλά αυτό δεν ήταν το πεδίο μάχης όπου πολέμησαν ο στρατηγός Σου και ο στρατηγός Γιε.

373
00:40:30,160 --> 00:40:35,090
Το μέρος όπου πολέμησαν πραγματικά ήταν στα σύνορα Xiu Chen.

374
00:40:35,090 --> 00:40:38,370
Αλλά αυτό είναι γραμμένο στο Fengyan Archive of One Hundred Battles. Το θυμάμαι.

375
00:40:38,370 --> 00:40:41,970
Αυτό γράφεται στο βιβλίο αλλά δεν είναι έτσι.

376
00:40:41,970 --> 00:40:45,890
Ξέρεις γιατί τσακώθηκαν οι δυο τους;

377
00:40:45,890 --> 00:40:48,720
Οφειλόταν σε γυναίκα και στρατιωτικό βιβλίο.

378
00:40:48,720 --> 00:40:52,220
Αυτός ο τόμος του Wolf Warrior ήταν ο στρατιώτης, ο οκτώ τόμος του Wu Anguo.

379
00:40:52,220 --> 00:40:54,400
Είναι μια εξαιρετικά επιθετική, τρομακτική στρατιωτική στρατηγική και τακτική.

380
00:40:54,400 --> 00:40:56,550
Αλλά εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος μετά από εκείνη τη μάχη.

381
00:40:56,550 --> 00:41:00,690
Ανακαλύφθηκε πολλά χρόνια αργότερα. Είναι εδώ στο Περίπτερο των Συλλεκτικών Βιβλίων.

382
00:41:00,690 --> 00:41:04,590
Εκεί που ανακαλύφθηκε, παρόλο που ήταν επίσης ένας σωρός από άγριους βράχους,

383
00:41:04,590 --> 00:41:08,650
αλλά δεν βρισκόταν στα σύνορα μεταξύ της Πολιτείας Πενγκ και της Πολιτείας Τσουγουέι, αλλά μεταξύ της πολιτείας Xiu και της πολιτείας Τσεν.

384
00:41:08,650 --> 00:41:11,540
Ήξερες νωρίτερα ότι έκανα λάθος.

385
00:41:11,540 --> 00:41:13,720
Γιατί δεν μου το είπες τότε;

386
00:41:14,800 --> 00:41:17,260
Ο διάδοχος ήταν βαθιά στη θλίψη.

387
00:41:17,260 --> 00:41:21,420
Οι ψυχές αυτών των στρατιωτών σίγουρα θα νιώσουν την καλοσύνη στην καρδιά σας.

388
00:41:21,420 --> 00:41:25,670
Ως εκ τούτου, η καταγραφή της τοποθεσίας για τις προσφορές δεν είναι τόσο σημαντική.

389
00:41:26,990 --> 00:41:32,480
Δεν είστε μόνο σοφοί και έξυπνοι, αλλά και ανοιχτόμυαλοι. σε θαυμάζω.

390
00:41:38,300 --> 00:41:39,940
Κάνε γρήγορα!

391
00:41:48,860 --> 00:41:50,900
Δεν θέλετε να ζήσετε άλλο; Κάνε γρήγορα!

392
00:41:55,220 --> 00:41:59,280
Δεν θα ψαρέψεις το πτώμα αυτού του γέρου

393
00:41:59,280 --> 00:42:02,760
και να του κάνουμε μια αξιοπρεπή ταφή;!

394
00:42:02,760 --> 00:42:06,750
Γιατί φωνάζεις; Αν κάποιος πεθαίνει κάθε μέρα, πρέπει να τον ψαρέψουμε;

395
00:42:06,750 --> 00:42:10,440
Αν ξαναφωνάξεις, θα σου κόψω το σκοινί για να τον ενώσεις.

396
00:42:13,900 --> 00:42:16,120
Τι περιμένεις; Ξεκινήστε να εργάζεστε τώρα!

397
00:42:22,380 --> 00:42:27,190
Κύριε Ήλιε, μην θυμώνεις. Αυτός ο ράκος είναι τολμηρός. Πάω να του κάνω μάθημα τώρα.

398
00:42:28,460 --> 00:42:30,920
Κάποιος, ελέγξτε τι συμβαίνει.

399
00:42:30,920 --> 00:42:32,170
Ναί.

400
00:42:35,320 --> 00:42:37,630
Κάντε τη δουλειά σας σωστά. Σταματήστε να χαλαρώνετε.

401
00:42:37,630 --> 00:42:39,230
Αναζητάς τον θάνατο;

402
00:42:39,230 --> 00:42:44,340
- Καλύτερα να φερθείτε. 
- Πήδα αν θέλεις πραγματικά να πεθάνεις.

403
00:42:54,190 --> 00:42:56,710
<i>Απελευθέρωσέ με.</i>

404
00:42:56,710 --> 00:42:58,680
<i>Ναι!</i>

405
00:43:00,450 --> 00:43:01,950
<i>Απελευθέρωσέ με!</i>

406
00:43:01,950 --> 00:43:03,580
<i>Ναι!</i>

407
00:43:04,920 --> 00:43:06,360
<i>Ναι, πρέπει να ζήσεις.</i>

408
00:43:06,360 --> 00:43:07,200
<i>Βγες έξω!</i>

409
00:43:07,200 --> 00:43:09,360
<i>Ναι, πρέπει να ζήσεις!</i>

410
00:43:09,360 --> 00:43:10,060
<i>Πάμε.</i>

411
00:43:10,060 --> 00:43:12,700
<i>Ναι!</i>

412
00:43:13,860 --> 00:43:16,080
<i>Τι κοιτάς; Δεν θέλετε να ζήσετε πια;</i>

413
00:43:35,390 --> 00:43:41,910
Gangzhou, θυμήσου ότι πρέπει να νικήσεις τα άγρια σκυλιά για να τα δαμάσεις.

414
00:43:41,910 --> 00:43:44,310
Αλλά όταν τελειώσετε να τα χτυπάτε, πρέπει να τους δώσετε κάτι να φάνε.

415
00:43:44,310 --> 00:43:47,280
Αυτά τα άγρια ​​σκυλιά θα σας υπακούσουν.

416
00:43:47,280 --> 00:43:50,230
Ναι, ο Λόρδος Ήλιος είναι πράγματι σοφός.

417
00:43:50,230 --> 00:43:55,700
Κύριε, αύριο θα επιστρέψετε στην πρωτεύουσα. Επιτρέψτε μου να σας εξυπηρετήσω απόψε.

418
00:43:55,700 --> 00:43:57,430
Ας πιούμε μέχρι να πέσει.

419
00:43:58,340 --> 00:43:59,910
Κύριε, με αυτόν τον τρόπο, σε παρακαλώ.

420
00:44:05,070 --> 00:44:07,200
Κάνε γρήγορα! Εσείς!

421
00:44:07,200 --> 00:44:08,960
Κάνε γρήγορα.

422
00:44:19,920 --> 00:44:29,260
<i>Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki</i>

423
00:44:29,260 --> 00:44:31,840
<i>"Feed the Horse" από τον Ayanga</i>

424
00:44:31,840 --> 00:44:46,510
♫ <i>Τα σημάδια στον κόσμο νούμερο ένα στη ζωή του ανθρώπου καίνε την πανοπλία στο ηλιοβασίλεμα</i> ♫

425
00:44:46,510 --> 00:44:54,570
♫ <i>Δεν υπάρχει πια ανησυχία στην καρδιά μου</i> ♫

426
00:44:54,570 --> 00:45:01,510
♫ <i>Σε τι πρέπει να θυσιάσω την πολύτιμη ζωή μου;</i> ♫

427
00:45:01,510 --> 00:45:16,710
♫ <i>Θέλω να υπερασπιστώ τη δύναμη του χαρακτήρα σας και να σέβομαι την πλούσια πατρίδα μας</i> ♫

428
00:45:16,710 --> 00:45:24,030
♫ <i>Θέλω να υπερασπιστώ για το ομαλό μέλλον σας</i> ♫

429
00:45:24,030 --> 00:45:31,720
♫ <i>Είμαστε αδέρφια στη ζωή ή στο θάνατο</i> ♫

430
00:45:31,720 --> 00:45:47,000
♫ <i>Θέλω να υπερασπιστώ για τα δάκρυά σου και να χορέψω μαζί σου σε αυτόν τον εγκόσμιο κόσμο</i> ♫


